Separate two elements from the CSS without getting into proprietary code -

Separate two elements from the CSS without getting into proprietary code -

i separate "number of pieces" "price of article" in "nouveaux puzzles" box @ http://www.puzzles-et-jeux.com either space between them or line break. proprietary code generating catalog lists [##box_complement?champ=nouveautes&nb_products_affiche=4&nb_products=4&dimension=200x200&fields=designation;famille;prix] , don't think can modified, there might way alter within css. give thanks you

space between:

span.famille { margin-right:5px; }

line break:

span.famille { display:block; }

css